Maybe, I’m not sure exactly how they implemented it but I’d guess for Google Messages it just reads the text and tries to stick the emote from it on the text that it’s quoting, then deletes the “user liked your message” text itself before you see it, so if there’s ever a mismatch on the quote for some reason or if older iOS versions word it differently that might be what’s causing that