lithium mining and refining appear less awful than it actually is.

So do I undertand you correctly it’s just an “eventuality option simulation” to lower the environmental footprint?

Like for example the listed WLTP* Kw/h / fuel consumption of cars in perfect (lab)conditions which never exist?

*Worldwide Harmonised Light Vehicle Test Procedure