To my understanding that’s what “active” is for

Refunds are supposed to be for faulty products or not meeting your expectations/needs. It sounds like the product did exactly what you wanted it to do, therefore even though allowed, claiming the refund is still a scummy move (all discussions regarding corporate profits e.t.c. aside). You should just cancel the subscription and not pay for any future months.