How effective are VPNs at preventing this? I’ve heard it recommended the most as a counter measure.

I mean proton is available in the AUR last I checked. Also, couldn’t you just use the “add non-steam game” option in steam? I’ve heard it does sometimes block pirated games, but it wouldn’t hurt to try

So true! Here, have some internet points and validation!