Make them an unraid usb and then they can just stick in a spare pc and they should be good to go. Then they can use the gui to download and install docker images. Would be the path of least resistance IMO.

Out of curiosity is there a particular reason you’re avoiding meds for them other than the stigma associated with stimulants? It’s a first-line treatment for ADHD not a last resort.

Could almost have the bartender say “Your nuts”.

"Your nuts,” answered the bartender. “Yeah i thought so.” “No your peanuts” said the barkeep. “… they’re complimentary.“