I have already seen data having to be thrown away because the researcher copied and pasted it incorrectly from multiple spreadsheets and no one could tell what the correct data was anymore. No one should be doing this if they are responsibly doing “real analytical work”.
You are giving them too much credit if you think they can take measurements and conduct research.