If it’s just for local you can add dns hostnames in the gui. I have all my lan boxes defined in pihole with the .lan under the local dbs ootio. Might even work for external too

Jellyfins Xbox app is unusable and afaik there’s no app for Samsung tvs or at least not older ones.

I was working on something like this to add a bot user and follow active communities but got distracted. Looks like I can quit that side project hahah

https://selfhosted.show/ literally the self hosted podcast it’s pretty good imo.

Ya I tried to use a generic keynfor my kid spc and it validated but after an update it reverted to asking for a key